1
00:07:04,360 --> 00:07:05,580
Waarschijnlijk was het een vogel. Stilte.

2
00:07:24,040 --> 00:07:27,180
Het kijkt waarschijnlijk om zich heen en is het ook
dat is onzin.

3
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
En het komt goed met de korporaal.

4
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Dat was een vogel.

5
00:08:14,540 --> 00:08:15,780
Dat is genoeg van jou.

6
00:08:16,060 --> 00:08:17,420
Het moet een vogel zijn geweest.

7
00:08:17,960 --> 00:08:19,100
Wat heb je ontdekt?

8
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
Dat is iemands schreeuw.

9
00:08:20,560 --> 00:08:21,940
Ik vertel je hoe het eruit ziet.

10
00:08:22,220 --> 00:08:24,060
Zoals gewoonlijk is de omgeving ogenschijnlijk schoon.

11
00:08:24,700 --> 00:08:26,960
We zijn op pad gegaan, het is daar
iets verder.

12
00:08:27,200 --> 00:08:29,260
De jungle eindigt daar en er is veel vegetatie
zeg.

13
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
We komen terug.

14
00:08:34,000 --> 00:08:36,640
Totdat we ook de Japanners tegenkomen
de gedachte aan terugkeer.

15
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
Ze starten drie of vier kilometer hiervandaan
heuvels, er zijn daar zeker Japanners.

16
00:08:41,309 --> 00:08:42,610
En aangezien Ženský er al was, wat dan?

17
00:08:42,890 --> 00:08:45,750
Ik heb een idee hoe ik de ontdekking met de Vrouwen kan doen
geloof in persoon, Smajl.

18
00:08:46,150 --> 00:08:47,630
Om als een mes op ontdekkingstocht te gaan, hè?

19
00:08:48,050 --> 00:08:49,810
Waarom met een mes? Waarschijnlijk met een condoom, toch?

20
00:08:50,050 --> 00:08:51,730
Je ging altijd naar de Japanners, jij en
Kovalski.

21
00:08:52,430 --> 00:08:54,250
Ik stuur je niet naar de Japanners, maar voor
Door vrouwen.

22
00:08:54,470 --> 00:08:57,070
Stuur me niet naar Ženský, dat ben ik niet meer
normaal, meneer Chetar.

23
00:08:57,410 --> 00:08:59,930
Maar ik neem aan dat je dat wel zou willen
Er zou er één kunnen komen, toch?

24
00:09:00,970 --> 00:09:02,930
Je zou je maat beter moeten kennen, Smajl.

25
00:09:03,350 --> 00:09:04,570
Hoe aardig, meneer Cetar?

26
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Bovenal jij

27
00:09:09,670 --> 00:09:12,050
We zijn aan het einde waar alles stopt
grappig.

28
00:09:22,490 --> 00:09:25,990
In de ochtend wil ik de mars niet voortzetten tot
we zullen niet weten hoe het er hierna uitziet.

29
00:09:27,410 --> 00:09:31,690
Daarom acht ik het noodzakelijk dat
Manik liep dat pad nu 's nachts

30
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
verkend.

31
00:09:39,050 --> 00:09:41,350
Daarom vraag ik wie er rapporteert.

32
00:10:08,040 --> 00:10:09,860
Nou, zie je, het is grappig.

33
00:10:11,080 --> 00:10:15,300
Toen we Leny vonden met een bajonet
tussen je benen, waar je ze naartoe zou rijden

34
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Tokio.

35
00:10:17,780 --> 00:10:19,300
Maar vandaag ben je een puinhoop.

36
00:10:43,790 --> 00:10:47,110
Ik ben een onderofficier, maar ik zal het zeggen.

37
00:10:50,210 --> 00:10:51,530
Het was niet de bedoeling dat het team verdeeld zou worden.

38
00:10:53,750 --> 00:10:55,630
Zoekend naar de Japanners waarmee
zal versnellen.

39
00:10:55,870 --> 00:10:58,230
Het grootste deel van het door het kreupelhout gaan gaat wat langzaam
op zenuwen.

40
00:11:00,330 --> 00:11:01,470
We moeten rusten.

41
00:11:03,910 --> 00:11:06,310
En daarna zal degene die niet geslagen is, het al krijgen
zelfmoord.

42
00:11:09,550 --> 00:11:10,850
vroeg ik duidelijk.

43
00:11:11,440 --> 00:11:15,080
Wie van jullie wil zich vrijwillig aanmelden voor het onderzoek?
paden vooruit?

44
00:11:16,480 --> 00:11:18,580
Vanuit een bepaalde innerlijke bereidheid.

45
00:11:19,700 --> 00:11:22,380
Ik ben helemaal tevreden met uw deskundig advies
hij vroeg het niet.

46
00:11:24,800 --> 00:11:28,060
Ik dacht dat je tenminste wat karper in je had
goede stok

47
00:11:30,060 --> 00:11:32,280
Maar je bent nog steeds behoorlijk Vilišparta.

48
00:11:33,980 --> 00:11:35,360
Draag het gewoon voor de retourzending.

49
00:11:43,240 --> 00:11:45,920
Zelfs deze lech hier hebben een paar goede tijden
uitgetrokken.

50
00:11:48,680 --> 00:11:51,380
Als meneer Cetař niet beledigd was, dan ga je door
Ik rapporteer het onderzoek.

51
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Je kunt niet met een mes omgaan.

52
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
Laat maar zitten.

53
00:11:56,260 --> 00:11:57,500
De heer Chetari houdt zich aan de principes.

54
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
Naar die innerlijke bereidheid.

55
00:12:02,100 --> 00:12:03,700
Zo is het, dus rapporteer ik aan mezelf.

56
00:12:06,740 --> 00:12:08,160
Ik neem aan dat je er nota van hebt genomen.

57
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
Weet je zeker dat er hier een variétéshow is?
Smiley?

58
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
Een complete hansworst, meneer Chitar.

59
00:12:31,180 --> 00:12:34,520
We weten dat ze korporaal was
Het is mijn beurt, maar je hebt gehaast.

60
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Maar ga.

61
00:12:37,300 --> 00:12:39,900
Jij hoefde je niet in te spannen, dat zou ik uiteindelijk wel doen
dat deed hij, weet je?

62
00:12:40,330 --> 00:12:42,810
Luister, Burda, je bent eigenlijk wanhopig
verzoek

63
00:12:43,170 --> 00:12:46,370
En nog meer verpest, jij bent degene
een echte neuker.

64
00:12:47,850 --> 00:12:52,190
Als blijkt dat ze niet eens in de heuvels zijn
Drie of vier kilometer hiervandaan gaan we morgen

65
00:12:52,190 --> 00:12:55,890
ga door. Nog net zo lang als hier
We gaan niet het hele gebied door.

66
00:12:57,350 --> 00:13:01,970
Als echter blijkt dat ze er zijn, nu
morgen gaan we terug naar de kust.

67
00:13:06,150 --> 00:13:07,690
Het wachtwoord blijft hetzelfde als gisteren.

68
00:13:08,460 --> 00:13:10,820
Anders wordt het hoog tijd dat je dat doet
herinnerd.

69
00:13:11,520 --> 00:13:13,260
Praat niet te veel, rook niet.

70
00:13:13,980 --> 00:13:18,920
Zelfs als de muggen je zouden opeten.
Tiende Burda neemt het commando over. Hij zal bepalen

71
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
meer patrouilles.

72
00:13:19,940 --> 00:13:21,520
Commando. Maak uw tijd goed.

73
00:13:22,100 --> 00:13:24,140
Ik heb precies de helft. Dat past.

74
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Hartelijk dank.

75
00:13:28,820 --> 00:13:33,120
Hij heeft altijd provocaties gekend, en geen van beide
deze keer stelde hij niet teleur. Ik zal het hem geven

76
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
ik zal het niet vergeten

77
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Nog iets anders?

78
00:13:36,780 --> 00:13:39,700
Zelfs als ik daarvoor niet terugkwam
Vier uur, laat mij niemand van jullie

79
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
ze gaan niet over.

80
00:13:42,200 --> 00:13:47,500
Als ik niet bij zonsopgang was teruggekomen, zou dat wel zo zijn
bedoelde... Als we allemaal beginnen

81
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
huilen

82
00:13:48,960 --> 00:13:52,560
Dat zou een rondreis betekenen
jij begint overmorgen Duidelijk?

83
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
Duidelijk.

84
00:14:00,020 --> 00:14:02,560
Na ongeveer honderd treden komt het pad.

85
00:14:10,120 --> 00:14:11,320
Veel succes, Greco.

86
00:14:11,880 --> 00:14:13,220
Succes.

87
00:14:45,180 --> 00:14:46,740
Hoe het ook zij, hij is een kerel.

88
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
Een sentimentele slager.

89
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Je bent zowel een delta als een burda, hè?

90
00:16:35,400 --> 00:16:36,580
Hij kon nu teruggaan.

91
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
De maan is helder.

92
00:16:42,120 --> 00:16:43,200
De bergen zijn ver weg.

93
00:16:43,440 --> 00:16:44,560
Maar jij klootzak!

94
00:16:45,080 --> 00:16:48,300
Wat? Jij bent de eerste die de wacht houdt
het wordt bewolkt.

95
00:16:49,100 --> 00:16:50,940
Hé, vertel ons hier niet veel.

96
00:16:53,280 --> 00:16:54,620
Maar het was al ochtend.

97
00:17:01,260 --> 00:17:02,540
Ze hebben hetzelfde vreemde.

98
00:17:07,150 --> 00:17:09,990
Ik zou een stuk hout en vezels meenemen
hier in het donker.

99
00:17:11,430 --> 00:17:13,710
Anders zijn er hier geen Japanners.

100
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
Waarschijnlijk zijn ze weggevaren.

101
00:17:19,170 --> 00:17:21,190
Het is dus eigenlijk allemaal gewoon
grappig, toch?

102
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
Teef! Sez-dip, hè?

103
00:17:37,320 --> 00:17:41,900
Stel je voor dat hij in dat struikgewas was
in plaats van de Japanners maakte hij het kleine meisje bang.

104
00:17:42,680 --> 00:17:45,760
Anders zou ze besmet raken. Beter geïnfecteerd
dan geen jij

105
00:17:46,400 --> 00:17:49,180
Als je slaapt, zul je erom geven
tenminste voor de meisjes.

106
00:17:51,240 --> 00:17:53,100
Sommige over teven, sommige over mannen.

107
00:17:53,480 --> 00:17:56,920
Hergo, jongens, probeer me niet te verslaan. Hier
Je kunt kalmeren, Borda, het meisje is hier

108
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
ze stonden

109
00:17:58,020 --> 00:17:59,980
Maar morgenochtend worden ze gevolgd, dat zul je zien.

110
00:18:00,960 --> 00:18:02,240
Ik blijf erop aandringen.

111
00:18:04,860 --> 00:18:06,380
En dat weet jij toch, Smajl?

112
00:18:07,920 --> 00:18:10,140
Blijf doorgaan totdat je ze tegenkomt.

113
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
Precies zoals Greg zei.

114
00:18:13,960 --> 00:18:16,600
Hij zei dat we daarna de weg terug moesten nemen
morgen. Dat is wat hij zei.

115
00:18:17,020 --> 00:18:18,780
Voor het geval dat, misschien daar, zoals z
geval.

116
00:18:19,120 --> 00:18:22,720
Wat is daar mis mee, jij? Greg nooit eerder
nergens anders dan de tijd, onthoud dat. Maar dat is hij wel

117
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
zal terugkeren

118
00:18:24,240 --> 00:18:25,440
Je hebt geen zaad.

119
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
Ik vlieg liever weg.

120
00:18:31,480 --> 00:18:33,980
Normaal schudde hij mij de hand en dat deed ik ook
hij vloog weg.

121
00:18:34,400 --> 00:18:35,660
Gewoon zodat je kunt vechten.

122
00:18:35,880 --> 00:18:37,160
Ik heb ook de deken bedekt.

123
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Het zal de beste zijn.

124
00:18:39,240 --> 00:18:40,980
Kom op jongens, het is voorbij
genoeg, toch?

125
00:18:42,080 --> 00:18:47,020
Jij houdt nu de wacht, Smajl, toch? Ik zou
vloog en landde daar.

126
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Houd voorlopig je mond, Slim, dan zullen we dat doen
wij zullen afrekenen.

127
00:18:53,100 --> 00:18:56,780
En jij zult je oren spitsen, Smajl. Als jij
Je was aan het overgeven, dus je gaat me wakker maken, oké?

128
00:18:57,700 --> 00:19:01,180
Als je het uit de bioscoop hebt gezien, dat
Ik weet het niet, Burda, maar dat zou je toch doen

129
00:19:01,180 --> 00:19:03,820
hij had moeten weten dat het jouw bevel was
gedrag is een beetje belachelijk.

130
00:19:04,020 --> 00:19:06,620
En dan zou ik hier naar je staren,
jullie bellers

131
00:19:06,970 --> 00:19:08,130
Het wordt hier druk.

132
00:19:10,490 --> 00:19:12,150
Je neemt je deken en gaat een dag liggen.

133
00:19:13,710 --> 00:19:15,350
Onthoud het. Heb je het bevel gehoord, Parchant?

134
00:19:17,070 --> 00:19:19,230
En als ze je uitlachen, is dat niet gepast. Dus
wat?

135
00:19:19,630 --> 00:19:23,690
Ik zeg: het zal hier stil zijn. Wacht even, korporaal,
wat als het mij niet past? Dus wat?

136
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
Wat zal het zijn?

137
00:19:25,250 --> 00:19:28,510
Zeg wat je bedoelde. Kijk, ik heb er geen
je hebt zin om een dwaas te spelen, fakir one.

138
00:19:30,370 --> 00:19:33,310
Als je me nog een keer belast
laten we zeggen fakir of zoiets

139
00:19:33,370 --> 00:19:36,110
Ik zal je niet alleen je spullen serveren
korporaal vlechten.

140
00:19:36,810 --> 00:19:38,990
Maar ik maak risotto voor je tanden, dat doe je ook
ik herinner het me

141
00:19:39,230 --> 00:19:40,630
Dat wens ik je gewoon niet toe.

142
00:19:40,890 --> 00:19:42,630
Dus ik geef je de passen!

143
00:19:43,730 --> 00:19:45,030
Nee, je hebt mij gebruikt!

144
00:19:45,250 --> 00:19:46,430
Jij ijdele klootzak!

145
00:19:47,190 --> 00:19:49,130
Jij ijdele jaloerse klootzak!

146
00:19:50,490 --> 00:19:51,490
Burda.

147
00:19:51,850 --> 00:19:53,370
Jij hebt alles zo geregeld dat hij kon gaan
Greg.

148
00:19:53,790 --> 00:19:54,890
Jij hebt het geregeld.

149
00:19:55,130 --> 00:19:57,530
Maar hij heeft je ontmaskerd en nu ben je aan het provoceren
omdat hij je gedumpt heeft!

150
00:19:57,730 --> 00:19:58,870
Ik zweer dat ik je hier vermoord.

151
00:19:59,650 --> 00:20:00,870
Je zou iemand laten kotsen!

152
00:20:01,070 --> 00:20:02,770
Dat is goed, verpest het allemaal hier
korporaal.

153
00:20:03,390 --> 00:20:06,210
Jij bent de bitch, waar gaat dat allemaal over?
verplettert het!

154
00:20:06,760 --> 00:20:07,920
Je hebt het waarschijnlijk gemist, nietwaar?

155
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Pff.

156
00:20:11,940 --> 00:20:14,360
Ply alleen, helaas niemand mij meer
provoceert niet.

157
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Pff.

158
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Mollen.

159
00:20:27,740 --> 00:20:31,460
Als dat het geval is, hoor ik een schreeuw: God, als
von hoorde het geschreeuw.

160
00:20:31,700 --> 00:20:32,479
Wat schreeuwen ze?

161
00:20:32,480 --> 00:20:34,400
I. Je was aan het schreeuwen.

162
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Er is daar iemand, nou ja.

163
00:20:42,600 --> 00:20:43,820
De ranger staart ons vanuit de bush aan.

164
00:20:44,160 --> 00:20:45,960
Hij staart naar ons en schreeuwt tegen ons, dat is, nou ja.

165
00:20:46,680 --> 00:20:48,800
Jij verdomde idioot.

166
00:23:09,770 --> 00:23:10,770
Nee, het is van jou.

167
00:23:14,610 --> 00:23:16,170
Ik moet ergens naaien, wil je?

168
00:23:24,070 --> 00:23:27,450
Wat zat er dan in die snavel?

169
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Laat het maar aan de reuzen over.

170
00:23:51,680 --> 00:23:53,440
We kunnen toch niet slapen, wat dan nog?

171
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Als je me hoort, stop ermee.

172
00:24:00,860 --> 00:24:02,220
En het licht gaat uit.

173
00:24:04,540 --> 00:24:06,460
Het is onherroepelijk verloren.

174
00:24:07,940 --> 00:24:09,880
Wat zat er in die struik, Hergot?

175
00:24:10,180 --> 00:24:12,500
Ben jij benieuwd hoe het zou zijn?

176
00:24:14,020 --> 00:24:15,260
Banale vraag.

177
00:24:22,410 --> 00:24:23,850
Wil je die sigaret uitdoven?

178
00:24:33,970 --> 00:24:38,470
Ik vraag je, Smiley, heel normaal,
als je die sigaret wilt doven.

179
00:24:44,850 --> 00:24:46,130
Misschien wilde hij dat wel.

180
00:24:51,240 --> 00:24:52,240
Waar klim jij?

181
00:24:53,740 --> 00:24:56,060
Hoor je mij, kerel? Waar klim jij?

182
00:24:58,140 --> 00:25:01,600
Dat is geen gras. Dat is een donzige deken.

183
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
begrijp je het

184
00:25:04,520 --> 00:25:06,900
En begrijp je wat de Stille Oceaan is?

185
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
Poooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

186
00:25:27,040 --> 00:25:31,560
Kom op, Smajl, ze liggen in de bosjes
alles is in orde.

187
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Zeker, Erwin.

188
00:25:33,720 --> 00:25:34,740
Ik heet niet Erwin.

189
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
wat heb je gezien

190
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
Heb je het hele pad gehaald?

191
00:25:40,260 --> 00:25:42,340
En lees de vragen als alles in orde is,
Erwin.

192
00:25:43,600 --> 00:25:47,340
En als alles in orde is, waarom?
Beantwoord je mijn vragen vreemd?

193
00:25:48,800 --> 00:25:52,500
Vreemd? Jullie zijn allemaal raar. dat is de vraag
Ik ben gewoon niet geïnteresseerd, Erwin.

194
00:25:53,940 --> 00:25:55,120
Maar ik ben in ze geïnteresseerd.

195
00:25:57,240 --> 00:25:59,000
Ik vraag me af wat er in die stilte is gebeurd.

196
00:25:59,220 --> 00:26:02,460
In welke stilte, Hergo? Er heerst nog steeds stilte
Het is hier zo stil.

197
00:26:04,120 --> 00:26:06,800
Hij die het gehoord heeft, breekt door het struikgewas en
plotseling stilte.

198
00:26:07,660 --> 00:26:08,660
EN?

199
00:26:09,060 --> 00:26:11,020
Niets, alleen maar stilte.

200
00:26:22,720 --> 00:26:24,080
Je staat op je tenen.

201
00:26:37,290 --> 00:26:38,890
Kerstmis, begrijp je?

202
00:26:47,210 --> 00:26:50,650
En begrijp jij de enorme steden in de verte?

203
00:26:57,830 --> 00:26:59,510
Stapels enorme huizen?

204
00:27:00,190 --> 00:27:01,610
En rivieren van auto's?

205
00:27:01,870 --> 00:27:02,870
En de geboorte?

206
00:27:03,430 --> 00:27:05,390
Direct na de koetsenoorlog.

207
00:27:06,570 --> 00:27:07,770
Weet je, het is een drogisterij.

208
00:27:08,490 --> 00:27:13,110
Als je in de zomer rondgaat, ga dan naar
trottoir... Er is stront. Het stinkt op het trottoir

209
00:27:13,110 --> 00:27:19,710
drogisterij. En zodra je naar binnen gaat en achter de toonbank staat
zal meneer Rozden zijn. Meneer Rozdbiv? Dhr

210
00:27:19,710 --> 00:27:24,610
Rozden zal de hele dag verkopen, maar alleen
aan fatsoenlijke mensen, niet aan klootzakken.

211
00:27:25,790 --> 00:27:27,510
Tot hij kanker krijgt?

212
00:27:27,770 --> 00:27:33,030
Wie houdt je voor de gek, Smiley? Je bent bleek
en zo verachtelijk als de dood. Nee, lelijk

213
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
ein.

214
00:27:45,610 --> 00:27:47,950
Toen we hem pijn deden, was ik overal
schoon rond.

215
00:27:48,930 --> 00:27:50,450
En dat hij zo bang was voor de misdaad?

216
00:27:51,510 --> 00:27:52,890
Niets leek mij, nou ja.

217
00:27:53,430 --> 00:27:54,450
Dat gebeurt.

218
00:27:57,090 --> 00:27:58,890
De bush zit altijd vol met allerlei geluiden.

219
00:28:00,570 --> 00:28:02,490
Het was waarschijnlijk weer een vogel, wat anders, toch?

220
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Misschien vier.

221
00:28:04,230 --> 00:28:06,510
Hij speelde met het feit dat het morgen eindelijk zover is
we zullen teruggaan

222
00:28:06,810 --> 00:28:07,429
En wat?

223
00:28:07,430 --> 00:28:08,430
Hoe weet je dat?

224
00:28:09,150 --> 00:28:12,930
Niets. Hij wilde ons gelukkig maken. Maar dan
hij kon geluid maken, dus hier is Edineus

225
00:28:12,930 --> 00:28:13,929
heb je gebroken

226
00:28:13,930 --> 00:28:16,370
Gewafeld. Om onze vreugde te bederven.

227
00:28:17,090 --> 00:28:19,630
Omdat gif door niemand kan worden getolereerd
vreugde Hoe is dat?

228
00:28:20,470 --> 00:28:22,490
Hij komt dus niet terug en ik vertrek overmorgen
thuis.

229
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
Weet je wat?

230
00:28:26,950 --> 00:28:28,390
Bewaar de grappen jongens.

231
00:28:28,750 --> 00:28:30,610
Dat is een feit, het slaat toch nergens op.

232
00:28:31,470 --> 00:28:33,150
Ik ga over deze klootzakken heen, laat het los.

233
00:28:34,610 --> 00:28:36,110
Je bent heel krachtig, Smiley.

234
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
En vreemder.

235
00:28:40,050 --> 00:28:41,710
Niemand kent je, zo is het.

236
00:28:42,280 --> 00:28:44,620
Dus ik denk dat je niets van luchtvaart weet
grote jongens.

237
00:29:00,540 --> 00:29:01,800
Er ligt er weer eentje in de bush.

238
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Dat hij daar überhaupt naartoe gaat.

239
00:29:13,960 --> 00:29:18,680
Nou, vertel me, de sergeant zal hem daar oppakken en...
Het is gek dat we iedereen gaan bellen

240
00:29:18,680 --> 00:29:19,680
Japans voor hulp.

241
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
Ik denk dat alles in orde is.

242
00:29:33,960 --> 00:29:35,140
Denk je dat de struik leeg is?

243
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
Ik denk

244
00:29:38,420 --> 00:29:40,060
En ben je geweest waar ik eerst was?

245
00:29:41,409 --> 00:29:42,550
Tola is nog steeds geïnteresseerd.

246
00:29:44,570 --> 00:29:45,890
Hij moet echt over de bergen zijn geweest.

247
00:29:47,270 --> 00:29:50,850
Zoals het nu is, helemaal niet hier
er is geen oorlog.

248
00:30:05,270 --> 00:30:07,090
Ik ga er nog een keer een hekel aan hebben.

249
00:30:29,360 --> 00:30:32,740
Als we iets als eerste hebben gehoord, is het dit
was duidelijk een vogel. Of een sergeant.

250
00:30:33,000 --> 00:30:35,700
Vogel. Sergeant. Een vogel of een hagedis. Of
sergeant

251
00:30:36,020 --> 00:30:38,340
Of wild zwijn en dat is alles.

252
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
Stuur het, Burda.

253
00:30:40,700 --> 00:30:43,740
EN? Kunnen deze varkens überhaupt zwemmen? Wat?

254
00:30:44,920 --> 00:30:46,100
Zwemmen als ze kunnen.

255
00:30:46,340 --> 00:30:48,640
Hoe kwamen ze daarna bij het zaad?
eiland?

256
00:30:49,580 --> 00:30:52,120
De wind draagt het zaad mee en er groeit een boom, dat wel
ik weet het

257
00:30:52,560 --> 00:30:53,680
Er vliegt een vogel naar binnen.

258
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
Het zaad zal planten.

259
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Ha, ha.

260
00:30:58,250 --> 00:30:59,810
Er zal ook een boom uit groeien.

261
00:31:00,950 --> 00:31:06,810
Er zal een vlinder vliegen, een sint-janskruid
hij vliegt, de slang... Hij vliegt.

262
00:31:07,310 --> 00:31:08,310
Ze zullen aankomen.

263
00:31:09,350 --> 00:31:12,830
Wacht, de slang... Nou, hoe zit het met de slang?

264
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Het komt eraan, nietwaar?

265
00:31:14,570 --> 00:31:16,170
Wat weet ik, wat zijn deze blikjes?

266
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
Ik zou zeggen dat het eraan komt.

267
00:31:19,450 --> 00:31:20,570
Hé, hoe zit het met wormen?

268
00:31:20,790 --> 00:31:22,210
Hoe zit het met die vervelende wormen?

269
00:31:22,810 --> 00:31:24,050
Op een dag zullen ze je opeten.

270
00:31:24,310 --> 00:31:25,830
Heb je hier iets, wat heb je daar?

271
00:31:26,679 --> 00:31:30,060
Het is toch allemaal gigantisch
ontketener. Dus wat voor soort ontbinder? Normaal

272
00:31:30,060 --> 00:31:32,360
varkens, satellieten, waar inboorlingen op zitten
de eilanden stierven uit door het wild.

273
00:31:32,700 --> 00:31:34,840
Maar hoe kwam ze daar?
hier naar het eiland?

274
00:31:35,220 --> 00:31:36,880
Nou, ze hebben je hierheen gebracht, man.

275
00:31:37,100 --> 00:31:38,100
De inboorlingen?

276
00:31:38,260 --> 00:31:39,480
Ooievaar, Rozden, ooievaar.

277
00:31:39,880 --> 00:31:43,660
En de sables hebben ze natuurlijk ook hierheen gebracht om te lijmen
de grootste zijn hier op de boerderij. EEN

278
00:31:43,660 --> 00:31:45,160
Raad eens welke gekroond is.

279
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Rozden,

280
00:31:48,260 --> 00:31:49,340
hier is de Pírák-keten.

281
00:31:50,100 --> 00:31:52,820
Dat is wat Sikorský in het geheim verbrandt van compotes.

282
00:31:53,060 --> 00:31:56,920
Zodat we iets te vieren hebben als we er zijn
terug aan de kust. Hé, er wordt niet gedronken.

283
00:31:58,140 --> 00:31:59,740
We verwachten dat hij elk moment terugkomt
Sergeant.

284
00:32:00,220 --> 00:32:01,620
Je zegt dat hij te ver is gegaan.

285
00:32:06,800 --> 00:32:08,580
Ik zeg: geef het blikje maar, ik laat het je zien
daar.

286
00:32:42,220 --> 00:32:45,120
Ik zou tenminste iets eten, Jergo.
Schijnbeweging.

287
00:32:47,700 --> 00:32:51,000
Draaischijf en picknicktafel. En meisjes.

288
00:32:52,000 --> 00:32:55,020
Auto's parkeren in struikgewas. God, ik vind het geweldig.

289
00:32:55,920 --> 00:32:57,340
God, Ando.

290
00:32:58,100 --> 00:32:59,900
Hoi. Ja.

291
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
Ja. Hoi.

292
00:33:03,140 --> 00:33:09,460
Ando, ​​hallo. Hallo Ando. Ando, ​​hallo.

293
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Je bent nogal vrolijk.

294
00:34:25,719 --> 00:34:28,760
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!

295
00:34:29,000 --> 00:34:35,560
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!

296
00:34:35,639 --> 00:34:36,739
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!

297
00:34:36,940 --> 00:34:37,839
Hoi!

298
00:34:37,840 --> 00:34:38,840
Hoi!

299
00:34:39,159 --> 00:34:40,860
Hoi! Hoi!

300
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
Hoi! Hoi! Hoi!

301
00:34:44,480 --> 00:34:46,000
Hoi! Hoi!

302
00:34:53,080 --> 00:34:54,080
Hoi!

303
00:34:58,099 --> 00:34:59,960
Jij klootzak, hij hanteerde het zwaard.

304
00:35:00,260 --> 00:35:01,560
Hoe doet hij het? Zoals dit!

305
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Wat is er aan de hand?

306
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
Binnen de kortste keren ben ik helemaal dronken.

307
00:35:08,480 --> 00:35:11,180
Ik had kunnen denken dat je het had
pooier Dus vergeef me, dat is mijn enige

308
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
overbelasting. Wachten!

309
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Aandacht!

310
00:35:16,800 --> 00:35:18,260
Bij mij is dit bij jou niet gelukt.

311
00:35:18,500 --> 00:35:21,900
Dit stopt alles. Weet je wat
heb ik gezegd dat ik niet heb gezegd dat ik niet drink?

312
00:35:21,940 --> 00:35:22,940
ja?

313
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
Nou ja, blijkbaar water.

314
00:35:29,270 --> 00:35:31,670
Ik verklaar dat Smiley de grootste puinhoop is
onder de zon.

315
00:35:33,050 --> 00:35:35,630
Er kwam eens zo een waardevol persoon naar mij toe
Hartmann.

316
00:35:37,010 --> 00:35:39,730
Toen hij een nieuwe eenheid was. luister
Zegt de smiley.

317
00:35:40,470 --> 00:35:42,770
Een warming-up spelen is belangrijk.

318
00:35:43,850 --> 00:35:48,250
Hij zei altijd zoiets
hij knipoogde naar mij met zijn linkeroog. Zo

319
00:35:48,250 --> 00:35:53,170
ze zijn niet serieus. En elke soldaat Smajl moet dat doen
voer dagelijks een warming-up uit. En alleen dat

320
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
Jij hoest, Smiley.

321
00:35:55,490 --> 00:35:56,850
Je hebt gaming na de dienst.

322
00:36:00,970 --> 00:36:06,730
Totdat ik besefte dat ze er niet waren
vriendelijk bordje, maar vinkje aan de linkerkant

323
00:36:06,730 --> 00:36:07,730
klein oog.

324
00:36:08,510 --> 00:36:12,730
Ja, mensen liegen, liegen, liegen, liegen,
ze liegen.

325
00:36:15,370 --> 00:36:18,530
Dus je zegt niet: hoarder, ik ben hier
Ik heb ook een speen.

326
00:36:18,910 --> 00:36:21,270
Kom op slijm, kom op, kom op, kom op, slijm.

327
00:36:21,750 --> 00:36:24,730
Kom op flimificeren. Houd het, allemaal
hier weet hij wat je van plan bent.

328
00:36:26,470 --> 00:36:29,310
Als een man je zo ziet, wil hij het doen
leuk

329
00:36:39,400 --> 00:36:40,540
Dus wat heb je daar gevonden?

330
00:36:41,140 --> 00:36:42,700
En ben je geweest waar ik eerst was?

331
00:36:45,240 --> 00:36:49,400
Eekhoorn! Hij heeft er echt een kick van! Nou ja
zo zie je maar! Nee, kijk zelf maar, Burda!

332
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
Op, op!

333
00:36:51,340 --> 00:36:52,720
Ik weet het, en je hebt me pijn gedaan.

334
00:36:53,120 --> 00:36:55,240
Je zou net zo grappig zijn als jij
onschuldig uitzien

335
00:36:57,800 --> 00:36:59,640
Mijn God, een pure bedrogen klootzak!

336
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
Fijn geroosterd.

337
00:37:01,220 --> 00:37:02,440
Een echte speurder, zeg ik je!

338
00:37:02,760 --> 00:37:04,400
Luister je, griezel? Hoor je me, griezel!

339
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
Dus, Hergot Burda!

340
00:37:06,060 --> 00:37:08,060
Je hebt me bedreigd, je hebt me onschuldig gemaakt
weggevaagd!

341
00:37:08,330 --> 00:37:11,050
Hier kunt u zelf zien wie deze heeft overtreden
uw bevelverbod.

342
00:37:12,230 --> 00:37:13,770
Hoe gaat het met de vampier daar?

343
00:37:14,510 --> 00:37:15,510
Nou, wat dan?

344
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
Heb jij de camouflage gesnoven?

345
00:37:17,130 --> 00:37:18,130
Heb je haar geroken of niet?

346
00:37:18,610 --> 00:37:21,250
Er zit echt een Majeleuk-schurk in,
Kerstdag. Nee, wacht.

347
00:37:21,510 --> 00:37:23,690
Ik wil dat de korporaal het zelf ziet
persoonlijk.

348
00:37:23,950 --> 00:37:24,950
Alsjeblieft.

349
00:37:25,170 --> 00:37:26,910
Kijk, we hebben zo'n lol, zo arm
ja?

350
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
Slyme, niet zo arm.

351
00:37:29,890 --> 00:37:31,030
Oké, korporaal.

352
00:37:33,210 --> 00:37:34,590
Wat heb je toegestaan, klootzak?

353
00:37:34,810 --> 00:37:35,810
Wat zeg je daarop?

354
00:37:35,830 --> 00:37:37,510
Wie ga je straffen? Ik moet je vangen!

355
00:37:37,900 --> 00:37:39,820
Nou ja, als hij smaje kan drinken, kan ik dat ook
ook.

356
00:37:40,380 --> 00:37:41,400
Je bent bang voor een glimlach!

357
00:37:44,880 --> 00:37:45,980
Ze lachte, jouw angst!

358
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
Varkens.

359
00:37:56,760 --> 00:37:58,080
Hij geeft varkensvlees met žana.

360
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
Jullie zijn allebei bitches omdat je niet werkt.

361
00:38:03,260 --> 00:38:05,180
Kwade onmenselijke varkens.

362
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
Vandaag is het zaterdag.

363
00:38:53,610 --> 00:38:56,790
Er zijn er momenteel twee in de wereld
miljarden mensen.

364
00:38:58,990 --> 00:39:01,030
Ik zie dat je naar mij kijkt, ben je vlees?

365
00:39:01,830 --> 00:39:02,830
Hoe, hoe

366
00:39:03,710 --> 00:39:05,610
Ik zie hoe hij zijn mond laat gaan voor een wandeling.

367
00:39:06,910 --> 00:39:10,470
Je zou er heel hard voor moeten werken
Ze heeft al je hoofden eraf geschoten, kerel.

368
00:39:11,710 --> 00:39:13,230
Ik zal niet doen alsof we geen engelen zijn.

369
00:39:13,770 --> 00:39:15,550
Kijk hoe hij het ervaart.

370
00:39:16,910 --> 00:39:17,910
Onverzadigbaar.

371
00:39:18,480 --> 00:39:19,900
Je bent een uitdagende kerel.

372
00:39:20,240 --> 00:39:23,620
En dat vind ik niet leuk. En ik vind mezelf niet leuk
pudding

373
00:39:25,240 --> 00:39:29,240
En vernederd, beledigd, geef mij deze verjaardag
het mag de avond dat je met hem trouwt ook niet bederven

374
00:39:29,240 --> 00:39:31,720
mededogen. Kat repareren!

375
00:39:32,180 --> 00:39:33,158
Neuk je!

376
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
Koop mij meteen voor champagne! Laat het hier achter
beledigen

377
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
Ook ja!

378
00:39:39,640 --> 00:39:43,560
En ik drink het allemaal op!

379
00:41:09,610 --> 00:41:10,870
Puskyni en hoogten!

380
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Waarschijnlijk bloemkool.

381
00:41:45,790 --> 00:41:48,550
Ik heb daar iets.

382
00:41:50,590 --> 00:41:51,850
Het is diep.

383
00:41:52,630 --> 00:41:55,990
Ze is verdoemd. Auw, au, smaak, au.

384
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
Het is oorlog!

385
00:42:33,060 --> 00:42:34,880
Het moet echt tot rust komen.

386
00:42:54,220 --> 00:42:55,680
Greco's Torna, Heer God.

387
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
Alsof het niet eens nacht was.

388
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
Je hebt de president.

389
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
Dus weet je wat?

390
00:43:25,790 --> 00:43:27,990
Ga, jij snot van een buitenlandse paddenstoel, ik hou er niet van.

391
00:43:29,090 --> 00:43:32,690
Sla je slag, wees blij en houd voorlopig je mond.

392
00:43:34,990 --> 00:43:36,870
Zwijg, Smiley, en ga zitten of slapen.

393
00:43:38,070 --> 00:43:40,350
Maar gedraag je zo min mogelijk, zeg ik je.

394
00:43:45,990 --> 00:43:47,030
Rauwe biefstuk.

395
00:43:47,430 --> 00:43:48,710
Je bent een eerbetoon kerel.

396
00:43:49,270 --> 00:43:51,390
Ik begrijp niet wat er in je hoofd omgaat.

397
00:43:52,310 --> 00:43:53,310
Een harige worm.

398
00:43:55,080 --> 00:43:58,340
De schildknaap zal terugkeren en de Japanners zijn nergens te bekennen
dat zijn ze niet

399
00:44:06,080 --> 00:44:07,660
Weet jij waar Cetař ligt?

400
00:44:08,320 --> 00:44:09,620
En waar zijn de Japanners?

401
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
Zoals je ziet wordt het serieus.

402
00:44:32,900 --> 00:44:34,460
De wereld is nog steeds hetzelfde.

403
00:44:34,960 --> 00:44:39,000
Alle soorten oplichters zijn subtiel
doen alsof ze op mannen lijken

404
00:44:39,000 --> 00:44:41,500
maakte indruk op de ganzen en betoverde de vliegers,
zo is het.

405
00:45:15,400 --> 00:45:17,720
Als de oorlog voorbij is, begin ik met een geheel nieuwe
leven.

406
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
Ik zal een zaag nemen en alle bomen omhakken
omgeving.

407
00:45:25,300 --> 00:45:29,240
Ik ruim alle struiken en struikgewas op, zodat,
hoe het bij alles hoort, zag hij.

408
00:45:31,460 --> 00:45:37,620
En ik zal alleen naar mijn vrouw kijken,
jouw winkel

409
00:45:37,620 --> 00:45:39,060
en uw kinderen.

410
00:45:45,100 --> 00:45:49,280
En voor zulke zwoele zomeravonden, ik
Margot haalt een blikje uit de koelkast

411
00:45:49,280 --> 00:45:50,280
sappen.

412
00:45:51,720 --> 00:45:54,900
En ik zal kijken... Hoe het allemaal gebeurt
begint het weer?

413
00:45:55,700 --> 00:46:01,520
En ik zal naar de beker kijken
gevuld met ijskoud sinaasappelsap en heel

414
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
wordt bedauwd.

415
00:46:02,720 --> 00:46:08,260
En dan... Dan sturen ze de jonge Rozden naar
de jungle. En dan het kopje...

416
00:46:08,260 --> 00:46:11,560
Ik zal verbrijzelen. Hé, geef ons een pauze, jij! Jij
je zou elke schoonheid in een persoon vernietigen

417
00:46:11,560 --> 00:46:13,820
stel je voor kerel! Je zou gewoon de beker breken en...
aangevallen!

418
00:46:14,250 --> 00:46:20,810
Waarin hij aanvalt voor zijn beide doden
waar je de ogen van afrukt

419
00:46:20,810 --> 00:46:22,270
staat prachydrogist?

420
00:46:29,950 --> 00:46:32,530
Dus wat heb je die specifieke zoon gevonden?

421
00:46:54,150 --> 00:46:55,770
Heb je het meisje daar in de badkuip ontdekt?

422
00:47:00,110 --> 00:47:03,890
Of je hebt daar een oud paleis ontdekt
van eeuwen, geslepen in het struikgewas?

423
00:47:05,710 --> 00:47:09,950
Kom op, komiek, weet je het zeker?

424
00:47:10,750 --> 00:47:13,290
Jij, oude vleier, komt er ook niet mee weg
niets.

425
00:47:14,030 --> 00:47:16,330
Het zou nodig zijn om daarheen te kruipen
kijken

426
00:47:16,590 --> 00:47:18,550
Aan iedereen, vooral waar ik de eerste was, ik.

427
00:47:19,590 --> 00:47:21,930
Niemand gaat ergens heen, ik ben al weg
ook precies goed.

428
00:47:22,760 --> 00:47:24,120
Smajla Bast is op patrouille.

429
00:47:29,620 --> 00:47:32,240
Smiley op patrouille, anderen slapen en nutteloos
kan niet worden verspreid.

430
00:47:33,520 --> 00:47:35,040
Alleen hij viel in slaap, klootzak.

431
00:47:45,420 --> 00:47:48,720
Toen hij terugkeerde naar het stuk, I
Ik vraag het hem.

432
00:47:50,260 --> 00:47:52,060
Glimlach, wat zat er in die struik?

433
00:47:53,420 --> 00:47:54,680
Niets dat zou zijn.

434
00:47:55,980 --> 00:47:58,060
En jij noemt het Kerstmis?

435
00:47:58,760 --> 00:48:00,900
Je bent wit als de dood.

436
00:48:03,980 --> 00:48:06,120
Als hij niet terugkomt, gaan we naar hem toe
tegenovergesteld.

437
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Niets.

438
00:48:08,460 --> 00:48:10,440
Dit was een heldere vogel.

439
00:48:12,360 --> 00:48:16,140
De eerste is zo bijzonder
doordringende kras.

440
00:48:16,580 --> 00:48:18,060
En opeens genoeg.

441
00:48:19,380 --> 00:48:21,760
Dan zo’n vreemd geluid.

442
00:48:23,210 --> 00:48:24,890
zoals wanneer hij zijn drinker het struikgewas in sleept.

443
00:48:27,230 --> 00:48:30,270
En dat geluid maakte me gewoon bang
vond het niet leuk

444
00:49:14,890 --> 00:49:15,990
Hoe zit het met die man daar?

445
00:49:18,990 --> 00:49:20,370
En helemaal niets.

446
00:49:32,550 --> 00:49:33,670
Laat het liegen.

447
00:49:37,030 --> 00:49:39,190
Au. Rustig aan, borda.

448
00:49:43,400 --> 00:49:47,040
Als je stiekem bent en het niet bewaart
adviseren, dat is alles.

449
00:49:48,600 --> 00:49:49,780
Ik ken mensen.

450
00:50:00,120 --> 00:50:03,400
Hebben jullie er al aan gedacht, jongens?
Verdwijnt het lichaam gemakkelijk in planten?

451
00:50:05,240 --> 00:50:08,720
Dat hij tussen de planten verdwijnt en je hem niet eens meer zult vinden
wanneer het begint te stinken?

452
00:50:14,730 --> 00:50:18,650
Ook al ben je er misschien wel honderd keer geweest
Je zult hem niet vinden in dit struikgewas. Het viel me op

453
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
jij?

454
00:50:19,750 --> 00:50:21,030
Hoe bedoel je dichterbij?

455
00:50:22,750 --> 00:50:24,110
Dus hoe zeg ik het?

456
00:50:25,350 --> 00:50:28,030
Hij verdwijnt in de vegetatie en je zult hem niet vinden.

457
00:50:36,710 --> 00:50:37,710
Grieks!

458
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
Grieks!

459
00:50:41,550 --> 00:50:42,550
Grieks, hé!

460
00:50:46,730 --> 00:50:50,390
Hij kan er niet eens naar toe kruipen
struiken. Dat is onwaarschijnlijk.

461
00:50:50,710 --> 00:50:51,870
Het kan niet worden uitgesloten.

462
00:50:52,210 --> 00:50:53,890
Het valt niet uit te sluiten dat hier een meteoor zal vallen.

463
00:50:54,570 --> 00:50:56,190
Jullie zijn allemaal best slim.

464
00:50:56,750 --> 00:50:57,750
Het maakt gewoon niet uit.

465
00:50:59,530 --> 00:51:01,950
Ik geef hier instructies voor het ophalen van Krek
ik.

466
00:51:07,610 --> 00:51:12,030
Over commandanten wier instructies leiden tot
Ik maak een grapje, ik heb een mening, Burda.

467
00:51:14,510 --> 00:51:17,930
Als we zonder hem terugkomen, dan zij het zo
hogere bezienswaardigheden en dat zeg ik meteen

468
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
Ik zal ervoor zorgen.

469
00:51:20,410 --> 00:51:22,750
Dan zit het vol met militaire shit
onthoud

470
00:51:24,210 --> 00:51:25,730
Laat ze het hier eens goed bekijken.

471
00:51:27,490 --> 00:51:29,290
En dan wordt alles gewogen, Borda.

472
00:51:29,550 --> 00:51:30,550
Let dus op.

473
00:51:44,520 --> 00:51:45,720
Het is onzin, dat wel.

474
00:52:19,690 --> 00:52:20,970
Dus laten we hiervoor zorgen.

475
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
We zullen zien wat ze vinden.

476
00:53:15,120 --> 00:53:16,420
Die kerel ziet er raar uit.

477
00:53:18,900 --> 00:53:20,880
Herkot, wat zijn wij allemaal?

478
00:53:34,400 --> 00:53:38,540
Kom op, we leggen die deken voor hem klaar, voor het geval dat
dus wie lag er eigenlijk in de bosjes.

479
00:53:46,120 --> 00:53:47,120
Leef vuur!

480
00:53:47,160 --> 00:53:50,260
Denk jij, herkot, dat ik echt vast zit
dat iemand mij daar slaat?

481
00:53:50,540 --> 00:53:52,580
Was ik maar niet de vrachtwagenchauffeur in dat bosje!

482
00:54:00,180 --> 00:54:05,080
Het is onwaarschijnlijk, maar doe jezelf geen pijn
kan in de struiken kruipen. Ze kan eten

483
00:54:05,080 --> 00:54:06,080
bedekken

484
00:54:06,780 --> 00:54:11,360
Natuurlijk zeg ik niets tegen de jongen.
Smajl is een ijzeren man, maar... Maar hoe gaat het met hem? Hoe

485
00:54:11,360 --> 00:54:12,360
maar is

486
00:54:12,860 --> 00:54:13,860
Helemaal geen.

487
00:54:14,080 --> 00:54:17,260
Maar het feit is dat ik er eigenlijk middenin zit
hij was niet de enige van jullie.

488
00:54:28,580 --> 00:54:31,740
Kijk, ik ga daar naar de rand van de struiken, ik zal knippen
twee stokken.

489
00:54:32,020 --> 00:54:33,480
Was er maar een brancard.

490
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
kom hier

491
00:54:41,740 --> 00:54:44,100
Nu zul je zien of hij het draagt
ontucht riem.

492
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
Verjaardag!

493
00:54:46,000 --> 00:54:48,680
Nu verman je jezelf, ga en snij die twee door
stokken. begrijp je het

494
00:54:50,480 --> 00:54:51,740
heb je Sip gehoord!

495
00:54:53,040 --> 00:54:54,600
En wat moet ik eerst doen, Hergo?

496
00:54:55,280 --> 00:54:56,940
Ehm, hoe heet je?

497
00:55:10,160 --> 00:55:12,340
Ik meld dat er bloed uit de struiken stroomt.

498
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
April.

499
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Nee.

500
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
Luister.

501
00:55:23,200 --> 00:55:24,740
Smiley... Val me daar niet mee lastig.

502
00:55:30,360 --> 00:55:32,640
De smiley is raar, maar... ik zal blij zijn
Ik zal geven

503
00:55:36,680 --> 00:55:38,720
Zoek gewoon uit wat voor soort persoon dit is
eigenlijk is het dat ook.

504
00:55:40,110 --> 00:55:41,350
Dat is ook zijn hele stijl.

505
00:55:43,990 --> 00:55:47,770
Toen hij voor de grap deed alsof er crack was
antwoordde hij, natuurlijk heeft niemand het hem verteld

506
00:55:47,770 --> 00:55:48,770
hij geloofde het niet

507
00:55:51,150 --> 00:55:55,350
En toen hij als offer vooral eiste:
dat er een vampier in die fles zit, en hij ook

508
00:55:55,350 --> 00:55:56,350
Natuurlijk geloofde niemand.

509
00:55:57,830 --> 00:55:59,190
En wat gebeurde er toen?

510
00:55:59,450 --> 00:56:01,610
Dat er echt een geest in die fles zat.

511
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
Je bent naïef, Burda.

512
00:56:14,160 --> 00:56:16,100
Er zijn allerlei soorten mensen, ik ken ze gewoon.

513
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Fenomenen.

514
00:56:34,480 --> 00:56:36,040
Dit moet gebeuren, niet praten.

515
00:56:36,780 --> 00:56:38,120
Men moet eerst eten.

516
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Eet en maskeer.

517
00:56:40,400 --> 00:56:42,020
Om sterk te blijven, weet je?

518
00:56:42,240 --> 00:56:43,660
Om het kalf goed te snijden.

519
00:56:44,040 --> 00:56:45,040
Dit.

520
00:56:56,280 --> 00:56:58,120
Nu laat je de stok echt los.

521
00:56:59,380 --> 00:57:02,340
En je zult zien waar je was gebleven, Smajl
jouw riem.

522
00:57:06,180 --> 00:57:08,100
Dan vertel ik je misschien iets.

523
00:57:09,100 --> 00:57:10,400
Ik was niet in dat struikgewas.

524
00:57:17,240 --> 00:57:19,560
Te veel tijd om het eerst duidelijk te maken
sorry

525
00:57:26,920 --> 00:57:28,440
Ik heb dit hier in de buurt gevonden.

526
00:57:33,440 --> 00:57:34,560
Rangers riem, toch?

527
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
Misschien is het voor Smilov.

528
00:57:38,490 --> 00:57:41,810
Zoek niet naar bloed op hem of een naam
Ik was gewoon aan het browsen. En wat heb je als

529
00:57:41,810 --> 00:57:43,570
is Smiley? Het moet van de Ranger zijn.

530
00:57:44,970 --> 00:57:47,290
Als het van Smajl is, waarom is hij dan weg?
tot nu toe?

531
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
En vooral: waarom?

532
00:57:51,750 --> 00:57:55,850
Toen de pek wegging, stond hij hier zo, dat had hij moeten doen
scheermesje in de hand, dat weet ik.

533
00:57:56,090 --> 00:58:00,350
Hij zei: praat niet, rook niet, ook al ben je dat wel
ze hadden de hersenen moeten opeten. Laten we onthouden wat

534
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
precies wat hij deed voordat hij daarheen ging.

535
00:58:02,230 --> 00:58:05,570
Hij was hier zojuist zijn zakken aan het legen
na de hook met Smajel.

536
00:58:08,520 --> 00:58:12,020
Maar als het in de bosjes staat, werkt het echt
Verdoezel iemand, dus je bent zo stom

537
00:58:12,020 --> 00:58:14,280
wij spannen. Ik vertel het je nu.

538
00:58:20,220 --> 00:58:22,480
Kortom, de smiley moet ons vertellen wat en hoe.

539
00:59:30,570 --> 00:59:33,090
We moeten de waarheid achterhalen met Smaje totdat
hij is zelfs dronken.

540
00:59:35,130 --> 00:59:36,830
Een dronkaard zal ons de waarheid vertellen, dat weet ik.

541
00:59:40,550 --> 00:59:44,230
Dus laten we alle dingen van hem zo plaatsen
blijf doorgaan

542
00:59:53,570 --> 00:59:55,150
Wat mij betreft, ik ga naar de bush.

543
00:59:56,050 --> 00:59:57,510
Ik wil daar niets mee te maken hebben.

544
01:00:01,520 --> 01:00:03,020
En ik laat wat rubber lopen!

545
01:00:13,340 --> 01:00:14,760
Zijn schoenen worden eerst strakker.

546
01:00:51,340 --> 01:00:52,340
Geen gelukkige.

547
01:00:52,720 --> 01:00:53,720
Tanden.

548
01:00:58,620 --> 01:01:02,280
Oh! Neho, blijf drinken.

549
01:01:02,540 --> 01:01:04,720
hoor je hé!

550
01:01:09,940 --> 01:01:10,940
Neus.

551
01:01:15,520 --> 01:01:16,780
Wie ontbreekt hier?

552
01:01:17,060 --> 01:01:18,380
Nog een sergeantvriend.

553
01:01:18,820 --> 01:01:20,120
Sergeant Craig Miller.

554
01:01:26,900 --> 01:01:27,900
Garantie armbanden.

555
01:01:29,740 --> 01:01:31,460
Hij is echt verdwaald in het ijs.

556
01:01:32,760 --> 01:01:33,760
Het is weer een vuursteen.

557
01:01:34,980 --> 01:01:35,980
Wij hebben vermoedens.

558
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
ik ook

559
01:01:37,560 --> 01:01:38,660
Het ligt hier ergens in de prullenbak.

560
01:01:39,020 --> 01:01:40,020
Jachtgeweer of vuursteenslot.

561
01:01:40,260 --> 01:01:41,300
Geen tijd voor grappen, Smiley.

562
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
ik weet het

563
01:01:43,080 --> 01:01:45,660
Als je er ooit mee hebt geknoeid
een vrouw, rozden.

564
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
We geven geen krimp, Smajl.

565
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
En jij zou niet op zoek gaan naar andere vrienden.

566
01:01:50,780 --> 01:01:52,380
Je weet het voor de dwazen.

567
01:01:53,380 --> 01:01:54,380
Waar dan?

568
01:01:55,540 --> 01:01:56,840
Beken waar hij zijn riem heeft achtergelaten.

569
01:01:57,120 --> 01:01:58,820
We vonden hem als eerste in Křoví, dat klopt
dat.

570
01:01:59,640 --> 01:02:00,618
Wat deed hij ons aan?

571
01:02:00,620 --> 01:02:01,620
Van onze kant.

572
01:02:06,300 --> 01:02:08,520
Jij grenzeloos koppig vee!

573
01:02:09,380 --> 01:02:10,380
Wat deed hij ons aan?

574
01:02:12,740 --> 01:02:17,920
Hij bedekte hem, hij lag daar, ik pakte de riem,
om zijn nek gedaan en tegen een muur gezet. Precies

575
01:02:17,920 --> 01:02:19,120
filmde een vampier, jij!

576
01:02:19,900 --> 01:02:22,140
Hij zou nog steeds filmen.

577
01:02:22,600 --> 01:02:24,840
Hij zou het op zijn minst wensen, dat weet je wel
wenste hij

578
01:02:29,460 --> 01:02:32,520
Spreek! Spreken! Zeg dat je niet van mensen houdt! Juist
jij houdt niet van mensen!

579
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
Wat zit er in het gras, praten?

580
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
Tra... auw.

581
01:02:35,500 --> 01:02:40,380
Bitch, bot opgedroogd. Verder, verder v
gras. Tra... laat los, vlees, laat los! Waar is v

582
01:02:40,380 --> 01:02:41,380
gras? Vasten!

583
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
Wat vinden we?

584
01:02:42,880 --> 01:02:43,880
Shit.

585
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
Mooi bolvormig.

586
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
Dier.

587
01:02:47,460 --> 01:02:50,700
Een enorm dier. En hoe zit het met de trouwe meisjes?
geloof, geloof!

588
01:02:58,830 --> 01:03:01,430
Trek geen mensenschoenen aan, schat. Samen
levend.

589
01:03:01,770 --> 01:03:02,770
Hij sliep niet.

590
01:03:11,070 --> 01:03:13,290
Ik zal je halen. Maar wauw!

591
01:05:33,360 --> 01:05:34,360
Je hebt hem.

592
01:05:36,100 --> 01:05:38,060
Doen! Doen! Robi, nee!

593
01:05:38,440 --> 01:05:39,440
Robi, laat hem gaan!

594
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Robi, niet hij!

595
01:06:50,730 --> 01:06:52,670
Mijn God, wat een prachtige plek.

596
01:06:54,710 --> 01:06:56,490
Perfect voor een picknick.

597
01:06:57,370 --> 01:07:03,130
Weet je wat, jij zou er één zijn sinds je aan het melken bent
hij ging bijna.

